Chargement...
 

VT1- Vérifications de base

Introduction 

Dans ce module, vous allez vérifier les chapitres/verset et les marqueurs de deux manières : en utilisant le Plan de projet, et en utilisant le menu de Vérification.Où en sommes-nous ?  Vous avez déjà saisi votre texte dans Paratext 8. Maintenant, vous voulez commencer à faire les vérifications. Dans ce module on commence avec les deux premières vérifications de base. Les autres vérifications seront traitées dans 12: VB2- Les vérifications de base et chapitre 5 du manuel suivant.Pourquoi cette aptitude est-elle importante ?  Ces vérifications vous permettent d’être sûr que votre texte contient tous les chapitres et tous les versets et que les marqueurs sont correctement utilisés. Il est important d’exécuter la vérification « chapitre/verset » tout d’abord parce que tous les autres contrôles en dépendent. Cette vérification est également nécessaire si on veut marquer l'étape de "l'ébauchage" comme achevée.Qu’est-ce qu’on va faire ?  Vous allez effectuer les deux premières vérifications de base. Le moyen le plus facile est d’utiliser le plan de projet. C’est aussi possible de faire les vérifications à partir du menu vérification pour faire plus qu'un livre à la fois.


6.1: Vérifications avec plan de projet

Le plus facile est de faire ces vérifications à partir du plan de projet

  • Affichez plan du projet en cliquant sur l’icôneImage
  • S’il y a des « issues » (problèmes), cliquez le lien bleu à droit  

Image Une fenêtre s’affiche avec les erreurs.

  • Double-cliquez une ligne dans la liste. 
  • Corrigez l’erreur dans votre projet. 
  • Double-cliquez la prochaine ligne dans la liste. 
  • Continuez jusqu'à ce qu'il n'y a plus d’erreurs. 
  • Cliquez sur le bouton « Relancer » pour vérifier toutes les erreurs sont corrigées. 
  • Fermez la fenêtre de résultats. 
  • Retournez au plan de projet, et cliquez sur le lien bleu pour les problèmes de marqueurs. 
Vidéo: voir ‘P8TC 1.4.1 Basic Checks.mp4’ (Vérifications de base) pour comment corriger des erreurs fréquents.

6.2: Faire les vérifications manuellement

Si vous voulez vérifier plus d’un livre, vous pourriez faire ces vérifications du menu vérification.

6.2.1: Vérification des « Chapitres/ Versets »

  • Cliquez sur votre projet
  • Vérification > Effectuer les vérifications de base  
  • Cocher seulement Numéros Chapitre(s)/verset(s) 
  • Décochez les autres vérifications
  • Si nécessaire, cliquez __Sélectionner

__ et choisissez les livres à vérifier.

  • Cliquez sur OK 

Une fenêtre s’affiche avec les problèmes.

  • Double-cliquez une ligne dans la liste. 
  • Corrigez l’erreur dans votre projet. 
  • Double-cliquez la prochaine ligne dans la liste. 
  • Continuez jusqu’à il n’y a plus de problèmes. 
  • Cliquez sur le bouton « Relancer » pour vérifier que toutes les problèmes sont corrigés. 
  • Fermez la fenêtre de résultats. 

6.2.2: Vérification des « Marqueurs »

  • Vérification > Inventaire de marqueurs 

Cette liste donne un vue d'ensemble des marqueurs. On ne peut que regarder la liste, mais on peut chercher les marqueurs erronés.

  • Fermez l'inventaire de marqueurs.
  • Vérification > Effectuer les vérifications de base  
  • Cochez seulement Marqueurs 
  • Cliquez sur OK 
  • Corrigez les erreurs. 
Collaborateur(s) de cette page: matthew_lee .
Page dernièrement modifiée le Vendredi novembre 30, 2018 09:30:20 GMT-0000 par matthew_lee.

Licence

Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.

Online Users

20 utilisateurs connectés
  • jheath