Table des matières
Installation
On peut télécharger WordSend ici: http://ebible.org/wordsend/wordsend-2007-08-16.exe Si l'installation echoue, c'est parce que vous n'avez pas .NET 2.0 installé. On peut l'obtenir avec les mise à jours de Windows ou bien on peut le télécharger ici: http://ebible.org/wordsend/dotnetfx2.exe
Utilisation
Demarrer WordSend
- L'icone a été placé sur le bureau. Double-cliquez-le.
- Le fenêtre suivant s'affiche:
1) Spécifier le "Seed File" (Fichier Modèle)
- Cliquer sur l'ongle Seed file
- Cliquer le bouton
et sélectionner le fichier recommandé par votre consultant en logiciels de langue. - Le Seed File contient toutes les paramètres pour le formatage de votre texte, y compris:
- Le format de papier - A4, A5, Livret (deux pages sur A4)
- La police
- La taille de police
- L'espacement entre les lignes
- Votre consultant vous fournira un modèle qui correspond à vos besoins.
2) Sélectionner les livres à imprimer
- Cliquer sur l'ongle USFM Files
- Cliquer
(Ajouter fichiers à la liste) - Naviguer vers le répertoire de Paratext, My Paratext Projects et sélectionner les livres à imprimer.
Vous ne savez pas ou se trouvent vos fichiers de Paratext? Voici comment les trouver:
- Ouvrir Paratext et ouvrir le projet qui contient votre texte.
- Appuyer Ctrl+J pour voir les propriétés et paramètres du projet.
- Vous verrez ici le chemin vers les fichiers pour le projet. Notez-le avant de retourner vers WordSend.
VISTA: Changer le Repertoire pour le fichier de sorti
- Obligatoire en Vista, Suggéré dans XP
- Cliquer sur Output file
- Vista ne permet pas qu'un logiciel écrire des données en dessous du repertoire Program Files.
- Il faut utiliser le bouton Browse pour sélectionner un autre répertoire un dessous de l'utilisateur. (Mes Documents, par exemple)
3) Go!
- Cliquer sur le dernière ongle pour exporter les livres en Word.
- Puis, cliquer sur Convert to WordML
Avant d'ouvrir le document en Word, il faut regarder dan le fenêtre ci-dessus pour des messages d'erreur. Pour regler ces messages, il faut retourner à Paratext et faire les trois controls essentiels, comme expliqué ici: