Paratext refuse de sauvegarder avec ce message: En cliquant sur Fichier|Sauvegarder, le message suivant apparait :

Component ‘XceedZip.dll’ or one of its dependencies not correctly registered: a file is missing or invalid

La réparation de ceci est tout à fait simple. Démarrer l'invite de commandes, diriger au répertoire « Windows\System32 » et puis taper :

regsvr32 xceedzip.dll

un petit message devrait afficher disant

The DLLRegisterServer in xceedzip.dll succeeded

et alors Paratext devrait pouvoir faire des sauvegardes.