Le plan et progrès de projet sous Paratext nous aide à organiser notre travail en planifiant les tâches et en nous assurant que ces tâches sont accomplies.

Le plan et progrès de projet à mi-parcours nous permet de valider toutes les étapes liées à la traduction des textes bibliques afin d'imprimer soit un livre biblique ou le Nouveau Testament. Voici les différentes étapes à suivre :

  • Démarrer Paratext9 et ouvrir le projet
  • Sur le projet, cliquer sur fichier (les 3 traits horizontaux)

  • Vous aurez

Image

  • Ensuite cliquer sur Tâches et avancement

Image

  • Dans la première colonne, choisir Taches des étapes

Image

Seule la première étape (Rédaction de l’ébauche est active)

  • Vérifions l’état de l’avancement

On clique sur Assignments and progress (Tâches et avancement)

Choisir dans la première colonne, Toutes les tâches et la seconde colonne, voir l’état de chaque livre (Livre actuel).

Image

Cochez toutes les étapes pour chaque livre

Image

  • Si tout est coché, vous pouvez maintenant valider toutes les étapes de chaque livre dans le menu tableau des étapes.
  • Ensuite revenir dans la colonne de toutes les tâches et ramener les cases à l’état initial.