Module FW : Ajout de sources de données FieldWorks

 

Créer un nouveau projet

Lancer Phonology Assistant.

Dans le menu File, cliquez sur New Project.

La boîte de dialogue New Project Settings apparaît.

Dans la boîte Project Name, tapez un nom pour le projet

Dans la boîte Language, tapez le nom de la langue

Ajout d’une source de données Fieldworks

Dans la boîte de dialogue New Project Settings, cliquez sur Add,

et puis cliquez FieldWorks Data Source.

La boîte de dialogue FieldWorks Projects apparaît.

Sélectionnez votre projet.

Cliquez sur OK.

Choix du système d’écriture

Dans la boîte de dialogue New Project Settings, cliquez sur Properties.

La boîte de dialogue FieldWorks Data Source Properties apparaît.

Pour sélectionner le système d'écriture pour le champ Phonétique:

Dans la colomne Writing System,

cliquez dans la cellule à droite de Phonetic.

Cliquez sur la flèche vers le bas, puis sélectionnez le système d'écriture.

De la même manière, sélectionner le système d’écriture pour les champs de PA:

Où sont stockées les données phonétiques? Elles sont dans FieldWorks Data Source Properties, sélectionnez soit In the lexeme form soit In the pronunciation field, selon l'endroit où les données phonétiques sont stockées dans le projet FieldWorks.

Dans cette boîte, sélectionnez In the lexeme form.

Dans la boîte de dialogue FieldWorks Data Source Properties, cliquez sur OK.

Sauvegarder le nouveau projet

Dans la boîte de dialogue New Project Settings, cliquez sur OK.

La boîte de dialogue Save Phonology Assistant Project File apparaît.

Naviguer vers Documents\Phonology Assistant\

Créer un nouveau dossier .

Ouvrir le nouveau dossier.

Cliquez sur Save.

Une boîte de dialogue Phonology Assistant.

Cliquez sur Yes.

Phonology Assistant ouvre le nouveau projet.