<-- Étape 3 : Préparation pour le conseiller |Étape 5 3 UBS : Tester/réviser avec la communauté -->
Étape 4 : Vérification par un conseiller
Introduction
Note : Cette étape ne fait pas partie du plan d'UBS.
La quatrième étape d’un projet de traduction est la vérification par un conseiller. Vous rencontrerez le conseiller et évaluez votre texte, prenez des notes, révisez vos textes et les retraductions si nécessaire. Vous voudrez vous assurer que vous avez mis à jour l’état de votre traduction dans le plan de projet.
Toutes les tâches de cette étape ont été couvertes dans les modules précédents.
- Voir le manuel précédent
- 2: RT1 : Retraductions 1 Retraduction 1
- 3: RT2 : Retraductions 2 (mot à mot) Retraduction 2
<-- Étape 3 : Préparation pour le conseiller |Étape 5 3 UBS : Tester/réviser avec la communauté -->
Derniers commentaires Wiki