Notre atelier virtuel Outilingua 2022 avait lieu pendant deux semaines: le 24 au 28 janvier 2022, et le 7 au 11 février 2022. Chaque après-midi pendant ces 10 jours nous avions des séances de 14h UTC à 17h UTC (15h à 18h en Afrique centrale).
Le programme complet est présentée ci-dessous. Des liens (vidéo) dans le tableau vous amèneront à un enregistrement vidéo de la session. Certains sessions proposent également des liens vers des supports supplémentaires. Les sessions susceptibles d’être les plus intéressantes pour le grand public sont en gras :
| Lundi 24 janvier | Mardi 25 janvier | Mercredi 26 janvier | Jeudi 27 janvier | Vendredi 28 janvier | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14h UTC |
Bienvenu - logistiques (vidéo) Éditer le site web Outilingua (vidéo) |
Paratext - Ressources Enrichies (vidéo1) (vidéo2) | Paratext - Ressources Enrichies (suite) (vidéo) | PTXprint - Mise en page progressive (vidéo) | FLEx: Webonary (vidéo) |
| 15h UTC |
Les Nouveautés de Paratext 9.2, et |
Paratext - Expressions bibliques multi-mots de l’AT (vidéo) | Soumission de textes bibliques sur DBL (vidéo) |
Termes linguistiques (glossaire PDF, présentation, vidéo) FLEx: Collaboration et Versions; FLEx et WeSay ou The Combine (presentation, video) |
Flex: Impression |
| 16h UTC | Paratext - Plans de projet (vidéo) | Paratext Lite (vidéo) | Définition de l'ordre de tri (Paratext, FLEx) (présentation, vidéo) | Collecte Rapide de Mots (présentation, vidéo) | FLEx: Introduction (basique) à l’interlinéaire (projet exemple, vidéo) |
| Lundi 7 février | Mardi 8 février | Mercredi 9 février | Jeudi 10 février | Vendredi 11 février | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14h UTC |
FLEx: Configuration d’une base de données FLEx: Gérer des champs personnalisées FLEx: Filtrage et Triage (vidéo) |
App Builders - Dictionnaire (DAB) (vidéo) |
Bloom Bloom - les Nouveautés (vidéo) |
(Session privée) Plans de croissance - CBC |
(Session privée) Gestion de registre Paratext |
| 15h UTC | App Builders - Cours de base (Page web avec liens/tutoriels/supports, vidéo) |
(Session privée) (exige une installation fonctionnelle de DAB) App Builders - exercice DAB |
Story Producer App (vidéo) SayMore et Prestige (vidéo) |
(Session privée) Mentorat (en technologie linguistique) |
(Session privée) RegEx (vidéo) |
| 16h UTC | App Builders - Diglots, Textes Biblica (Textes généraux - respecter les droits d'auteur!, Textes Biblica pour SIL - respecter les consignes!, vidéo) |
(Session privée) (suite) |
Paratext 8 en fin de vie. Comment migrer vers Paratext 9 ? |
(Session privée) Mentorat (suite) |
(Session privée) |
La planification des séances se fait dans ce tableau (privé) Trello : https://trello.com/b/6vTAXGMb/outilingua-2022-virtuel.
Derniers commentaires Wiki