Loading...
 
Skip to main content
(Cached)
Page actions
PDF Refresh Print

Créer des entrées lexicales

L'une des tâches les plus importantes que vous exécutez dans FLEx consiste à créer des entrées lexicales. C'est à travers un corpus plus important de données que vous pouvez mieux analyser votre langue et aussi avoir un dictionnaire plus approfondi.

Pour créer une nouvelle entrée,

Dans la zone Lexique, cliquez sur "Modifier le lexique" :

Cliquez le bouton  Button  créer une nouvelle entrée lexicale sur la barre d’outils

      - ou -

Dans le menu Insérer, choisissez Entrée…

Tapez le lexème.
Tapez la glose.

Choisissez une catégorie appropriée de la liste déroulante.

Cliquez Créer et l'entrée sera créée et affichée pour que vous puissiez l’éditer (par exemple en ajoutant des Formes complexes).

Si la catégorie nécessaire n’est pas disponible dans la liste déroulante, cliquez sur Plus… 
 
Sélectionnez la catégorie dans la liste, et cliquez sur Ajouter. Parfois vous devez fouiller un peu, par exemple Préposition se trouve sous Adposition, donc on doit ouvrir ce dossier (avec le petit plus) pour le trouver.
 
Si votre catégorie n’est pas sur cette plus grande liste, vous pouvez cliquer sur le lien "J’ai besoin ... Créer une catégorie personnalisée", mais cela se fait normalement avec l’aide d’un conseiller en linguistique.
Si votre catégorie n’est pas sur cette plus grande liste, vous pouvez cliquer sur le lien "J’ai besoin ... Créer une catégorie personnalisée", mais cela se fait normalement avec l’aide d’un conseiller en linguistique.

Nvllecategorie  

Si l’entrée existe déjà, pendant que vous tapez le lexème, les mots similaires ou identiques seront affichés dans la case "Entrées similaires". Si vous voulez afficher un mot dans cette liste, au lieu de créer une nouvelle entrée, sélectionnez le mot et cliquez sur le lien « Atteindre entrée similaire ». FLEx affiche son entrée pour que vous puissiez l’éditer.
Contributors to this page: DominiqueH , jheath and Zakaria Sore .
Page last modified on Wednesday March 23, 2022 17:25:30 GMT-0000 by DominiqueH.
Show PHP error messages