Chargement...
 

Installation des logiciels App Builder

Ces instructions sont pour le système Windows. Pour les autres systèmes d'exploitation, veuillez consulter "Installation Instructions" (en anglais) sur ce site web ou dans le menu Aide de chaque logiciel.

Introduction

Les logiciels « App Builder » (constructeur d’application) vous aident à créer des applications personnalisées pour les Smartphones et tablettes Android. Vous pouvez créer diverses applications comme des livres illustrés, du contenu de sensibilisation sanitaire, des documents de développement communautaire, des livres de chansons, des portions bibliques, des dictionnaires, et des bibliothèques de livres faciles à lire pour les nouveaux lecteurs. Vous pouvez aussi synchroniser texte et audio de telle afin que l’appli mette en surbrillance chaque phrase pendant la lecture. Les menus de l'application, l'icône, l'écran de démarrage et les couleurs peuvent tous être personnalisés pour votre langue et votre culture.

Vous spécifiez le texte et les fichiers audio, le nom de l'application, les polices, les couleurs, les informations pour la boîte « à propos » et les icônes. Le logiciel « App Builder » rassemble tout cela et crée une application personnalisée pour vous. Ensuite, vous pouvez installer l’appli sur votre appareil Android, l'envoyer à d'autres par Bluetooth, la partager sur des cartes mémoire microSD et la publier dans les magasins d'applications sur Internet.

AppBuildInstall1

Installation sur Windows

Pour créer une application, vous avez besoin de 3 composants installés sur votre ordinateur :

  1. Reading App Builder, Scripture App Builder et/ou Dictionary App Builder
  2. Java SE Development Kit (JDK)
  3. Android Software Development Kit (SDK)

Ce document explique comment faire l’installation de chacun de ces 3 composants.

Installation du logiciel App Builder

Lancez le fichier d’installation qui correspond au logiciel « App Builder » désiré. Il y a Reading-App-Builder pour les livres généraux ou illustrés, Scripture-App-Builder pour les textes bibliques, et Dictionary-App-Builder pour les dictionnaires. Le nom du fichier d’installation sera de la forme : Reading-App-Builder-x.x-Setup.exe.

Vous pouvez télécharger la dernière version de l'application sur le site Web qui correspond au logiciel désiré :

La dernière étape de l’installation offre une case à cocher pour ouvrir le logiciel. C’est plus facile de décocher cette case et traiter l'ouverture du logiciel après l’installation des JDK et SDK.

Installation du Java SE Development Kit (JDK)

Java Development Kit - Vous avez besoin de la version 8 du Java Development Kit (JDK). Nous vous recommandons d'utiliser Amazon Corretto, qui est une distribution gratuite d'Open Java Development Kit (OpenJDK).

Utilisez les fichiers(.msi) Windows x64 et Windows x86 suivant que vous l'installiez sur Windows 64-bit ou Windows 32-bit.

Ce système sera installé normalement dans le dossier C:\Program Files\Amazon Corretto.

Installation de l’Android Software Development Kit (SDK)

Il y a deux façons d’installer l’Android Software Development Kit (SDK).

1. Copier les fichiers du SDK Android de quelqu'un d'autre

Si vous connaissez quelqu’un qui a déjà téléchargé et installé le SDK Android, et qui a créé avec succès des applications, vous pouvez copier tous leurs fichiers Android SDK sur votre ordinateur. N.B. la copie d’un autre utilisateur ne marche que si vous utilisez la même version du logiciel App Builder !

Vous devez rechercher le dossier du SDK Android, tel que c:\sdk, et copier tout le dossier et son contenu sur votre ordinateur. Un emplacement tel que c:\sdk est recommandé. Pour faciliter ce processus, vous pouvez zipper le dossier sdk et ensuite le décompresser sur votre ordinateur. Notez qu’il n’y a pas de logiciel Setup à exécuter ; copier les fichiers d’un ordinateur vers un autre ordinateur est suffisant.

2. Télécharger les packages Android SDK depuis Internet

Pour installer le SDK Android à partir d'Internet, vous avez besoin des outils de ligne de commande de base du SDK plutôt que de l'installation complète d'Android Studio. L’installation se fait en deux étapes :

  1. Télécharger et installer les outils de base du SDK
    1. Rendez-vous sur la page web du SDK Android : http://developer.android.com/sdk
    2. Faites défiler jusqu'au bas de la page Web jusqu'à ce que vous voyiez le sous-titre, Command line tools only
    3. Téléchargez le dernier paquet Windows, p.ex. sdk-tools-windows-4333796.zip. La taille du fichier est d’environ 147 Mo. Avant de télécharger, vous devrez cocher une case pour confirmer que vous êtes d’accord avec les conditions énumérées.
    4. Une fois le fichier téléchargé, décompressez le contenu du fichier dans un nouveau dossier sur votre ordinateur : c:\sdk. Lorsque le fichier est décompressé, le dossier c:\sdk doit contenir un seul sous-dossier appelé " outils ". Vous n'avez pas besoin d'exécuter de logiciel Setup ici.
  2. Téléchargez et installez des paquets SDK supplémentaires
    1. Lancez le logiciel App Builder (double-cliquer sur son icône). (Voir la section Vérifier l’installation, ci-dessous, si vous avez des difficultés.)
    2. Sélectionnez le menu Outils > Paramètres (Tools > Settings) et ouvrez l’onglet Android SDK.
    3. Choisissez l’emplacement du SDK Android en cliquant sur Parcourir et naviguez jusqu’au c:\sdk (ou taper simplement c:\sdk). Si l’emplacement du SDK Android est valide, vous devriez voir la version des Outils affichée en vert.
    4. Cliquez sur Installer packages... pour commencer le téléchargement et l’installation des trois paquets non trouvés (Build Tools, Platform Tools, Platform API). Vous aurez besoin d'une connexion Internet. Tapez "y" (pour oui) suivi de Entrer pour accepter chaque contrat de licence. Selon la vitesse de votre connexion Internet, le téléchargement peut prendre un certain temps ; il y a plus de 230 MB de fichiers à télécharger. Si le processus échoue, vérifiez votre connexion Internet et l'espace disque disponible, et réessayez.
    5. Lorsque tous les paquets requis ont été installés, cliquez sur Vérifier l'installation. Si l’installation a réussi, vous devriez voir les numéros de version affichés en vert. Le SDK Android est maintenant installé pour les App Builder.

Vérifier l’installation

En lançant le logiciel App-Builder (double-cliquer sur son icône), si on vous demande de sélectionner un logiciel, sélectionnez Java. S’il s’ouvre dans un logiciel bizarre tel que le WinRAR, vous devez cliquer-droit sur l’icône est sélectionner Ouvir avec... pour choisir Java et cocher la case Toujours ouvrir avec ce logiciel.

Une fois le logiciel lancé, si l’interface est en anglais, cliquez sur le menu Tools > Settings… et sur l’onglet Interface, et sélectionnez « French » dans le menu déroulant.

Vous devrez aussi confirmer la connexion avec les JDK et SDK. Cliquez sur le menu Outils > Paramètres et sur l’onglet Bibliothèques de code. Le Dossier JDK devrait être quelque chose comme C:\Program Files\Amazon Corretto.

Vérifier également la configuration dans l’onglet Android SDK. Le Dossier SDK Android doit être défini - normalement c:\sdk. Si ce n’est pas encore défini, cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu’au c:\sdk (ou taper simplement c:\sdk). S’il y a des noms de packages en rouge, ou si vous cliquez sur le bouton Vérifier Installation et qu'il indique des packages manquants, cliquer sur Installer packages (cela exige une connexion Internet). Si la vérification indique que Platform Tools n’est pas installé, c’est possible que votre anti-virus a écrasé le fichier sdk\platform-tools\adb.exe. Ajouter ce fichier comme exception dans votre anti-virus et rétablir le fichier dans les dossiers sdk (en cliquant Installer packages ou en copiant le fichier d'un autre utilisateur).

La configuration de l’Android SDK est la partie la plus difficile de l'installation. Si vous rencontrez toujours des difficultés, effacez votre installation (supprimer le dossier c:\sdk), et recommencez, de préférence en copiant les fichiers du SDK Android d’un autre utilisateur (l’option No 1 dessus). N.B. la copie d’un autre utilisateur ne marche que si vous utilisez la même version du logiciel !

Installation pour la synchronisation audio

Si vous voulez ajouter des fichiers audios à vos applis et synchroniser la lecture des texte avec l’audio (seulement dans Reading ou Scripture App Builder), vous devez aussi installer le logiciel Aeneas. Afficher la page web de téléchargement de Reading-App-Builder ou Scripture-App-Builder, et chercher la section "Audio Synchronization Tools". Cliquer sur le lien pour télécharger la dernière version de "aeneas tools" pour Windows. Vérifier que tous les logiciels App Builders sont fermés et puis lancer l’installation d’Aeneas (double-cliquer sur le fichier téléchargé). Utiliser les paramètres par défaut d’installation, surtout "Full Installation", cliquant "Next >" sur chaque page. À la fin de l’assistant, cliquer "Install".

Après l’installation, vérifier l’installation en ouvrant Reading ou Scripture App Builder, et du menu Outils sélectionner Vérifier installation d’aeneas. Si l’installation a réussi, vous verrez quelques messages "INFO" et le message "All required dependencies are met...". Le message "Press any key to continue..." indique que vous devez taper n'importe quelle touche pour fermer la fenêtre noire et continuer votre travail de construction d’applis.

Licence

Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.

Online Users

6 utilisateurs connectés

Dernières pages visitées