Utiliser les vidéos FLEx

Les vidéos de FLEx sont disponibles sur Vimeo. Vous pouvez également installer les vidéos de FLEx sur votre ordinateur à l’aide de cette page (avec traduction automatique vers le français). Après l’installation, les vidéos sont disponibles dans le menu Aide > Vidéos démo...

Voici une liste de tous les vidéos. Utiliser les titres pour chercher un topique spécifique. Les vidéos avec les titres en français dans cette liste contiennent les sous-titres en français (sur Vimeo, et fichiers .srt peuvent être disponibles ?).

Titre en anglais	Titre en français
1 Quick Tour (2:19)	Visite Rapide
2 Pane Layout (0:52)	Disposition des volets
3 Configure Columns (1:25)	Configuration des colonnes
4 Filtering (1:32)	Filtrage
5 Special filters (1:55)	Filtres spéciaux pour les types de données variés
6 Filtering with Regular Expressions (2:09)	Filtrage avec des expressions régulières (rationnelles)
7 Sorting (1:05)	Triage
8 Showing Hidden Fields (1:36)	Affichage des champs cachés
9 Fields to insert (0:23)	Insertion des champs
10 Writing System Visibility (0:56)	Changer la visibilité des champs
11 Adding Custom Fields (1:22)	Ajout de champs personnalisés
12 Adding a Lexical Entry (1:24)	Ajouter une entrée lexicale
13 Find a Lexical Entry (0:41)	Rechercher une entrée lexicale
14 Homographs and Senses (1:51)	Homographies et sens
15 Add Grammatical Info (1:16)	Ajout d’info grammaticale
16 Specifying Gender using Inflection Features (1:56)
17 Showing Inflection Features in Dictionary View (0:35)
18 Adding an Example Sentence (0:30)
19 Finding an Example Sentence (1:20)
20 Adding Affix Entries (2:01)	Ajout des affixes
21 Adding Allomorph (1:09)	Ajout des allomorphes
22 Adding Lexical Relations (2:11)	Ajout des relations lexicales
23 Specifying the Components of Complex Forms (Making Subentries) (1:44)	Spécification des formes complexes (création des sous-entrées)
24 Add a Variant (1:07)	Ajout d’une variante
25 Specifying a Complex Form is also a Variant (1:01)
26 Displaying Complex Forms in Dictionary View (1:48)
27 Using Collect Words (Formerly Categorized Entry) (3:11)
28 Bulk Edit: List Choice (2:01)
29 Bulk Edit: Bulk Copy (1:02)	Éditer en bloc les entrées : copier en bloc
30 Bulk Edit: Click Copy (1:18)
31 Bulk Edit: Process (1:48)
32 Bulk Edit Replace (1:05)
33 Bulk Edit: Delete (1:13)
34 Interlinear Texts Overview (1:39)
35 Interlinearizing (1:49)
36 Breaking Words into Morphemes (Interlinearizing) (1:29)
37 Adding an Allomorph (Interlinearizing) (0:50
38 Analyzing a Variant (Interlinearizing) (0:47)
39 Analyzing a Phrase (Interlinearizing) (0:54)
40 Interlinear Texts Update to match Lexicon (0:53)
42 Using the Gloss Tab and Configuring Interlinear (:57)
43 Add Words to Lexicon Option (1:23)
44 Using Parser (3:27)
45 Word Analyses View (1:08)
46 Assign Analyses (1:03)
47 Adding an Inflection Template (3:23)
48 Try A Word (Testing Parser Output) (2:14)
49 Concordance (1:42)
50 Text Chart (Discourse Analysis) (3:50)
51 Edit Chart Template (Discourse Analysis) (1:32)
53 Enabling Spell Checking for the Vernacular Language (2:09)	Activation de la vérification orthographique vernaculaire
54-help training (2:13)
55 User Group (:24)
S/R Introduction to Send/Receive (1:12)	Introduction à Envoyer/Recevoir
S/R Send Project for the First time (4:31)	Envoyer pour la première fois
S/R Add Member to a Project (1:59)	Envoyer/Recevoir Ajouter un membre au projet
S/R Get Project from Colleague (1:30)	E/R Recevoir un projet d’un collègue
Adding and Using an Audio Writing System (3:28)	Addition et utilisation d’un système d’écriture audio

Problèmes ?

Dans certains cas, les vidéos ne s’afficheront pas depuis le menu Aide > Vidéos démo...  Parfois il y a un message qui parle de "Camtasia Studio" et "JavaScript". Dans ce cas, c’est plus facile juste d’accéder aux vidéos manuellement. Copier le chemin des vidéos depuis l’adresse dans la barre d’adresse dans votre navigateur. Il devrait être semblable à : C:/Program Files (x86)/SIL/FieldWorks 8/Language Explorer/Movies/   Coller cette adresse dans la barre d’adresse de l’Explorateur de Windows, et vous devriez voir les fichiers .mp4 qui contiennent les vidéos.