Chargement...
 

Paratext

Voir dessous pour :

 

Paratext est le logiciel recommandé pour la traduction des Écritures Saintes. Paratext vous aide à comprendre les textes en langue source, saisir les textes, vérifier et préparer une ébauche.

Télécharger Paratext

Pour télécharger le logiciel Paratext 8, accéder à ce site : http://pt8.paratext.org, puis  (Voir aussi: chapitre 1 du Manuel de Paratext 8).

S'inscrire pour Paratext

Avant d'utiliser Paratext 8, il faut inscrire les utilisateurs et les projets.

Migrer de Paratext 7 à Paratext 8

Si le projet existe déjà dans Paratext 7 il faut le migrer. (Voir aussi 2 MD: Migration des données)

Apprendre Paratext

Pour apprendre Paratext, il y a :

Pour télécharger les vidéos

  • Cliquez sur ce lien : https://vimeo.com/channels/paratextfr/.
  • Choisissez une vidéo
  • Cliquez sur le titre à côté du logo SIL, ou sur vimeo vers le bas de la vidéo, pour ouvrir la vidéo
  • En-dessous de la vidéo cliquez sur la bouton Télécharger (Download)
  • Cliquez sur la bouton Télécharger (Download) à côté de la qualité (et taille) souhaitée (p.ex. SD 360p)
  • Répétez ces étapes pour chaque vidéo que vous voulez télécharger
  • N.B. d’autres vidéos en anglais avec sous-titres en françias sont disponible ici : https://vimeo.com/channels/paratextfr/.

Avez-vous des problèmes avec Paratext ?

Si vous voyez un message d’erreur dans Paratext qui vous bloque, voici quelques pistes à essayer :

  • Si Paratext ne démarre pas, essayer de démarrer Paratext en maintenant la touche majuscule enfoncée. Confirmez que vous voulez réinitialiser Paratext.
  • Assurer-vous d’avoir la version la plus récente de Paratext, en sélectionnant le menu Aide > Rechercher des mises à jour...
  • Si Paratext démarre mais donne une erreur suite à certaines actions, Signaler un problème dans Paratext. Assurez-vous d’indiquer les étapes à suivre pour reproduire cette erreur.
  • Si vous êtes toujours bloqué, envoyer un message au groupe Outilingua ([email protected]).

Table des matières:

Licence

Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.

Pas trouvé?

Online Users

6 utilisateurs connectés